l'experiència compartida

JODOROWSKY, Alejandro. La danza de la realidad (Psicomagia y psicochamanismo), Madrid: El ojo del tiempo, Ediciones Siruela, 2006, Pág. 272

"Com nostra conversa s'allargava, Fromm va proposar que anéssim a esmorzar a un restaurant que estava en un dels turons a la sortida de Cuernavaca. "Jo aniré en automòbil amb la manyaga", li va anunciar als seus alumnes. "El meu cor no em permet donar-me el plaure d'una deliciosa ascensió. Però els aconsello anar a peu, en harmonia completa amb la naturalesa i entre vostès. Tot amor està basat en el coneixement de l'altre; tot coneixement de l'un altre està basat en l'experiència compartida."

"Como nuestra conversación se alargaba, Fromm propuso que fuéramos a almorzar a un restaurante que estaba en uno de los cerros a la salida de Cuernavaca. "Yo iré en automóvil con el mimo", le anunció a sus alumnos. "Mi corazón no me permite darme el placer de una deliciosa ascensión. Pero les aconsejo ir a pie, en armonía completa con la naturaleza y entre ustedes. Todo amor está basado en el conocimiento del otro; todo conocimiento del otro está basado en la experiencia compartida."